9CaKrnJV5gC world.huanqiu.comarticle日本教授:中日韩经济面临同样问题 15年后或遇世界经济转折点/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】为落实中日韩三国领导人会议成果,中国公共外交协会与中日韩三国合作秘书处于2016年4月29日在中国北京钓鱼台国宾馆共同举办“首届中日韩公共外交论坛暨2016年中日韩合作国际论坛”。环球网受邀作为本次论坛的唯一中文媒体,对论坛全程进行直播报道。论坛上,日本学习院大学教授伊藤元重发表讲话。以下为发言内容:我是伊藤,首先我想先说我的结论,就是日本、中国、韩国三国,在经济上来看的话,都是我们可以说是面临同样的问题。我们互相之间要基于这样的一个正确的理解,然后再向大家说,我们进行经济合作。这个对于三国来说具有非常重要的意义。那么我们还有一个共同面临的一个比较接近的问题,比方说15年或者20年左右会有一次世界经济的转折点。刚才也提到,不仅仅是中国,我们所说的“金砖五国”,大家现在实际上经济都有所减速,也都面临很多的问题,那么金砖五国,所面临的问题也有很多的共同性,发达国家比方说日本、美国、欧洲等等,大家也都知道。最近这十年期间,它的潜在经济增长率,能够实现增长的只有英国。其他的国家潜在增长率都是降低的。 美国的国务长官哈佛大学的罗伦斯(音)先生也说了,构造性停滞,有这样的说法。由于某种原因,发达国家现在全部都陷入了停滞,那为什么呢?我觉得我们需要考虑的,有关金砖五国大家也都知道。2001年,我们最早提到了金砖五国这样的一个说法,之后新兴国家,包括中国、巴西、俄罗斯、印度等等这些国家被称之为金砖五国。这五个国发展的,大家很多人都预言说,会引导世界经济的发展,而且这个变成事实。这个原因各种各样。最重要一点,日本、美国、欧洲这些发达国家实行完全金融的自由化、宽松政策,很多资金都流到能源等领域,所以这些资金也成为经济发展一个很重要的原动力。除此之外,中国有改革开放,中国的经济本来就有很大的增长潜力。这之前,还有很重要的原因,就是资金,发达国家把这些资金放到全球,我们说成为了全球资金。这之后,新兴国家整体的债务就增加了,我觉得这是一个很重要的,也需要考虑的要素。另外刚才说,发达国家如何引导世界的经济增长,实际上发达国家面临诸多的问题。也许这是我们50年才遇到的一个大转折点。第一次世界大战,日本、美国、欧洲,他们经历过几次婴儿潮,但是这些婴儿潮出生的人,都已经到退休的年龄,所以日本迎来了自己的老龄化。但是在老龄化这种前提下,日本的消费和投资都很难增长了,这是一个很现实的问题。加上雷曼破产的影响,金融危机、石油等等问题。还有我们在经济学界有这样的说法,就是说很遗憾,至今为止,技术革新没有给经济增长带来的太大贡献。虽然我们有很多的技巧,但是却没有变成经济增长的一个动力。我们如何克服这个问题,就目前来说的话,我们可能需要一些适当的经济金融政策。日本的“安倍经济学”正是以这个为目标,同时,我们还需要制定我们眼前的很多政策。比方说,今后中日韩各国或者世界各国都可以稳定增长这样一个环境。尤其是结构的调整,刚才中国的各位提到了中国的一些做法,我想都说的很清楚。中国的稳定增长,以及经济的转型,结构的转变等等,我觉得肯定也是对经济增长非常有益。日韩还有中国,还有同样的一些地方,今后要实现稳定增长的话,应该如何做?主要有三点,第一就是技术。比方说人工智能,还有大数据,还有物联网等等,我们有各种各样的技术革新。那么也就说,比方说像第三次产业革命这样的一个热潮,应该是出现的。如果这个能够成功,肯定能够带动经济的增长。第二点,就是在老龄化这个前提之下,包括中国也有这个趋势。也就说,我们还有很多的类似环境问题这样的一些社会问题。这些如何在解决的时候,让他为经济增长同时做出贡献。我刚才说了,人工智能机器人等等,这个可以用在生产当中。绿色技术如果我们做得好,我们可以产生新的产业部门。而且更重要的是未来各国的经济,尤其像中日韩三国这样的,在地区之内,从产品到人,到技术到服务的这种流动,如何去实现。而且如何让这种流动更加活跃,这也是我们的目标。从政策中日韩三国加强经贸合作,是很重要的,在地区内实现RCEP,实现东亚整体的经济发展也是非常重要的。传统的对于物的自由化,当然是本身产品的自由化,已经很重要的。那么另外,还有就是服务的自由化,包括金融、物流、IT等等这些所有的服务性的贸易自由化,我觉得如何纳入区域发展框架之内,也是非常重要的。非常遗憾,现在世界经济整体状况并不乐观,并不好,为了防止这个经济状况的继续恶化,还是各个国家需要加强联合,加强合作。那么在传统的经济合作领域,在进行更多的对话和合作也是非常重要的。在那之后,未来我们这个地区要实现繁荣,还需要技术,看看技术如何能够转变为生产力,转变为经济增长的动力。而且把老龄化环境问题这些,我们把它从正面加以运用,让它变成产业增长的点。另外还有跨国境的人、物、资金的这个流动的实现,我觉得也是非常重要的。我的讲话就到这里,谢谢大家。1461914400000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:guopengfei环球网146191440000011["9CaKrnJV5cR","9CaKrnJV5b0","9CaKrnJV57B","9CaKrnJV57n","9CaKrnJV57m"]{"email":"guopengfei@huanqiu.com","name":"guopengfei"}
【环球网综合报道】为落实中日韩三国领导人会议成果,中国公共外交协会与中日韩三国合作秘书处于2016年4月29日在中国北京钓鱼台国宾馆共同举办“首届中日韩公共外交论坛暨2016年中日韩合作国际论坛”。环球网受邀作为本次论坛的唯一中文媒体,对论坛全程进行直播报道。论坛上,日本学习院大学教授伊藤元重发表讲话。以下为发言内容:我是伊藤,首先我想先说我的结论,就是日本、中国、韩国三国,在经济上来看的话,都是我们可以说是面临同样的问题。我们互相之间要基于这样的一个正确的理解,然后再向大家说,我们进行经济合作。这个对于三国来说具有非常重要的意义。那么我们还有一个共同面临的一个比较接近的问题,比方说15年或者20年左右会有一次世界经济的转折点。刚才也提到,不仅仅是中国,我们所说的“金砖五国”,大家现在实际上经济都有所减速,也都面临很多的问题,那么金砖五国,所面临的问题也有很多的共同性,发达国家比方说日本、美国、欧洲等等,大家也都知道。最近这十年期间,它的潜在经济增长率,能够实现增长的只有英国。其他的国家潜在增长率都是降低的。 美国的国务长官哈佛大学的罗伦斯(音)先生也说了,构造性停滞,有这样的说法。由于某种原因,发达国家现在全部都陷入了停滞,那为什么呢?我觉得我们需要考虑的,有关金砖五国大家也都知道。2001年,我们最早提到了金砖五国这样的一个说法,之后新兴国家,包括中国、巴西、俄罗斯、印度等等这些国家被称之为金砖五国。这五个国发展的,大家很多人都预言说,会引导世界经济的发展,而且这个变成事实。这个原因各种各样。最重要一点,日本、美国、欧洲这些发达国家实行完全金融的自由化、宽松政策,很多资金都流到能源等领域,所以这些资金也成为经济发展一个很重要的原动力。除此之外,中国有改革开放,中国的经济本来就有很大的增长潜力。这之前,还有很重要的原因,就是资金,发达国家把这些资金放到全球,我们说成为了全球资金。这之后,新兴国家整体的债务就增加了,我觉得这是一个很重要的,也需要考虑的要素。另外刚才说,发达国家如何引导世界的经济增长,实际上发达国家面临诸多的问题。也许这是我们50年才遇到的一个大转折点。第一次世界大战,日本、美国、欧洲,他们经历过几次婴儿潮,但是这些婴儿潮出生的人,都已经到退休的年龄,所以日本迎来了自己的老龄化。但是在老龄化这种前提下,日本的消费和投资都很难增长了,这是一个很现实的问题。加上雷曼破产的影响,金融危机、石油等等问题。还有我们在经济学界有这样的说法,就是说很遗憾,至今为止,技术革新没有给经济增长带来的太大贡献。虽然我们有很多的技巧,但是却没有变成经济增长的一个动力。我们如何克服这个问题,就目前来说的话,我们可能需要一些适当的经济金融政策。日本的“安倍经济学”正是以这个为目标,同时,我们还需要制定我们眼前的很多政策。比方说,今后中日韩各国或者世界各国都可以稳定增长这样一个环境。尤其是结构的调整,刚才中国的各位提到了中国的一些做法,我想都说的很清楚。中国的稳定增长,以及经济的转型,结构的转变等等,我觉得肯定也是对经济增长非常有益。日韩还有中国,还有同样的一些地方,今后要实现稳定增长的话,应该如何做?主要有三点,第一就是技术。比方说人工智能,还有大数据,还有物联网等等,我们有各种各样的技术革新。那么也就说,比方说像第三次产业革命这样的一个热潮,应该是出现的。如果这个能够成功,肯定能够带动经济的增长。第二点,就是在老龄化这个前提之下,包括中国也有这个趋势。也就说,我们还有很多的类似环境问题这样的一些社会问题。这些如何在解决的时候,让他为经济增长同时做出贡献。我刚才说了,人工智能机器人等等,这个可以用在生产当中。绿色技术如果我们做得好,我们可以产生新的产业部门。而且更重要的是未来各国的经济,尤其像中日韩三国这样的,在地区之内,从产品到人,到技术到服务的这种流动,如何去实现。而且如何让这种流动更加活跃,这也是我们的目标。从政策中日韩三国加强经贸合作,是很重要的,在地区内实现RCEP,实现东亚整体的经济发展也是非常重要的。传统的对于物的自由化,当然是本身产品的自由化,已经很重要的。那么另外,还有就是服务的自由化,包括金融、物流、IT等等这些所有的服务性的贸易自由化,我觉得如何纳入区域发展框架之内,也是非常重要的。非常遗憾,现在世界经济整体状况并不乐观,并不好,为了防止这个经济状况的继续恶化,还是各个国家需要加强联合,加强合作。那么在传统的经济合作领域,在进行更多的对话和合作也是非常重要的。在那之后,未来我们这个地区要实现繁荣,还需要技术,看看技术如何能够转变为生产力,转变为经济增长的动力。而且把老龄化环境问题这些,我们把它从正面加以运用,让它变成产业增长的点。另外还有跨国境的人、物、资金的这个流动的实现,我觉得也是非常重要的。我的讲话就到这里,谢谢大家。